Numbers in Australian Languages

[ Language Index ] [ Home ]

Australian

Enindhilyagwa auliaba ambilima abliakalpia abuiabua amukuale [5] [1] [5] [2] [5] [3] [5] [4] amambaruku
Yanyuwa arrkula kanymarda
Gagudju noòrkudua gèrminda gèrminda noòrkudua gèrminda germinda yakadìtji takadìtji noorkudua
Kungarakany wangabung kicharaba
Mangarayi wumbawa ngabaranwa ngabalawa ngabaranwa ngabaranwa
Mingin+ tyuwaRnyu Tikinya Tantyilta Tikintalyu-Tuwalyu
Tiwi jati jirara jiraterima jatapinti punginingita kervingara [6] [2] [6] [3] [6] [4] wamutirara
Limilgnan ajun aykgurr [2]-[1] iyirr murnikgay
Garawa yingamali gudjara [2]-[1] [2]-[2] [2] a-bagi-[3] [2] a-bagi-[2] a-bagi-[2] mani [2]
Wanyi yingkanyi kujarra
Mangerrian
Mangerr iyama:m unggergerg ungoid'
Urningangg ungo:ndj
Yiwaidjan
Margu roka orialk orialkeraroka
Iwaidja warad ngargarg ngargarg il warad ngargarg il ngargarg gurgamadjunu
Maung jaragab ngargarg [2] la [1] [2] la [2] wurgamadjjunu
Amarag jabaran ilibulug alaburug
Burarran
Burarra anngarabe abirigiliruga [2] [1]
Djeebbana waràbbana karnayedjabba [2]-[1]
Guragone nge le bo awunimogobo [2] [1]
Maran
Alawa dar^iñiyi yir^war^ini jilmurgu
Warndarang+ wanggiñ wudnguy wudnguy na-gayi ra-wanggi~n ra-murji r.a-wanggiñ r.a-murj bada r.a-gayi r.a-murji
Mara wanggiy wuruja wuruya-gayi [2]-[2] mani n-murji [5] [1] [5] [2] [5] [3] [5] [4] [5] [5]
West Barkly
Ngarndji ganggugja gudjaranlu
Gugandji gandawgi gudjara murgunga
Djingili djangguban.i gugjaran.i mur~gunbala man.d.aman.d.a warridirli man.d.aman.d.a laarangju
Wambaya garndawuga gudjara murgunbala kangùja
Allana gangùji kùtjari murgùnji kaijàdji pukàni
Bingongina yangàlu kùtjera murkùna dàdu
Laragiyan
Laragiya kâlâguk kâlâjilik [2] [1] [2] [2] kuiare
Wulna telingita toloya toloya telingita [2] ma [2]
Daly
Ngenkikurrunggur wukume fagarri warrakma [2] [2] meyeníngki [5] [5]
Ngenkiwumerri wungkume wakari warakma [2] [2] teme [1]
Murrinhpatha numi nintha nomo perrkenku
Bringen-Wagaydy
Wadjiginy ngantyity parkatamalang parkata ngantyity [2] [2] para ngantyity
Giyug ngantyity parkatamalang parkata [1]
Ami nganti miyitya [2] [1] [2] [2] peranganti
Manda nganti miyita [2] [1] [2] [2] panganti
Kuwama ngantyity parkatangkeny parkata [1] [2] [2] para [1]
Maranungku ngantawany miyitiny neny mete [2] [2] pengenti
Mariyedi nginge chichukune
Marithiyel ngintyi tyityukuni nimpini [2] [2] muri ngintyi
Maridjabin ngintyi tyityukuni nimpini [2]-[2] punti [1]
Magadige ngintyi tyityukuni nimpini
Maridan ngintyi tyityukuni nimpini
Marimanindji ngandyipe pinyiti alikinti pinyiti pinyiti pukinti ngantyipe
Maringarr ngintyi tyityuk animpur [2] [2] punti ngintyi
Malag-Malag
Dyeraidy yawunuka weRenuka wuRityawun weRunweRun nenyulk yangarmutung
Malakmalak yanaknga weRena weRenayenak weRenweRen nenyilk yenengaRa [5] na tikka [5] na [2] [5] na [3] [5] na [4] [5] yenengaRa
Yunggor yempöyu yöröntyöyu [2] [1] [2] [2] memek [1]
Madngele nempöyo kuruntyöyu [2] [1] [2] [2] memek nempere
Kamu nempayu palpmura [2] [1] [2] [2] [2] [2] [1]
Djamindjungan
Djamindjung djiram murgunmulu
Ngaliwuru yiram murgun
Nungali gadju yiram yidanmulu
Djeragan
Miriwung yawurru
Kitja nundi buba guriji wularri
Bunaban
Gooniyandi yoowarni garndiwiddi ngarloodoo [3/4] garndiwiddi garndiwiddi yoowarni
Bunaba yuwana thurranda ngalgurru
Nyulyulan
Nyulnyul war kujarr irrjiwar kujarra kujarr
Djawi wandjari kuyarra edjar [2]-[2]
Baadi aRindji gudjara
Warwa wanyjarri kujarra
Nimanbur kujarr
Dyaberdyaber gudjara
Yawuru waranyjarri gujarra gudit-e [2[-[2] [2]-[3] [3]-[3] manyja
Nyigina wingair kutjara [2] [1] kutjar [2]
Dyugun (Dyuezun) gudjara
Wororan
Wunambal -mirrige majerri majerri -mirrige
Ungarinjin meri medjeri med-jeri-na
Worora iarung iarungandu iarunguri angalia annganngalja
Gambera -jari -mad-jeri-mija mad-jeri-na
Miwa -mrige mad-jeri mad-jeri-mrige
Wilawila -jali madjeri
Gunwinyguan
Jawony (Djauan) adjìri tjèrt-kura kùlpa amàrgwin [2]-[2] [1]
Rembarrnga wangginda yabbah djubudjubun
Ngandi+ wanggiñ? yapan? ba-[2]-ba-[1] mar-yapan
Ngalakan wòngin meiàppan puramùrko yapàiapan
Gunwinggu nakudji boken danjbik kun-karrng-bakmeng kun-bid-gudji kun-bid-bogen
Kune nakudji djarrkno danjbik
Manyallaluk Mayali nagudji burrgenh worrbngam
Avoidance (m)an-ngomi bulalh (m)an-[2] [1]
Warlang (Kunbarlang) nagudji ga:burg [3] bala [1]
Dalabon (Ngalkbon) wanjing jabban jabban wanjing
Waray enjèrri garànklul garànkenjeri
Wulwulam+ unjerring billawilla
Nunggubuyu añja:bugij w2ula-wa: w2ulañbaj w2ulalwulal marang-añja:bugij [5] [1] [5][2] [5] [3] [5] [4] [5][5]
Wagiman nungarin larima murrkgun
Wardaman lèggo quiàmin mùrgun pudàmeru
Yangman lègga quiàmin mùrgul ikùlu nòlgin
Pama-Nyungan
Yabula-Yabula+ warrangin blathurr [2] warra(ngin) [2] [2]
Yotayota+ iyawa bultjubul [2] [1] [2] [2] [2] [2] [1] dausan [2] biyin
Muk Thang+ kootopan booloman [2] batha [1] [2] batha boolung
Dhudhuroa+ bore warkolala [2]-[1] [2]-[2]
Gumulgal (Kala Lagaw Ya) urapon ukasar ukasar-urapon ukasar-ukasar [2]-[2]-[1] [2]-[2]-[2]
Muruwari yamn kapu kapuyama kapulanta marangka marangkua maranga kapu (maranga kapuyama) maranga kapulanta marangka marangka
Warumungu jändi gudjara wurgadi
Pallangahmiddang+ ka(Re)ti polithap
Flinders Island wu'dumu uteara irngku waruka
Flinders Is. uponu oteara ountua imbimbual untua
Bandjalangic
Bandjalang jäbur bula:bu [2]-[1] [2]-[2] burur bu jambai
Kambuwal tonway bubia bubiathi
Winjabal yabbro barroro [2]-[1] [2]-[2]
Yugumbir yabur bulah [2] [1] [2]-[2] [2]-[2]-[1]
Yuulngu
Djinang wurpmi binggili
Dhangu wanggain bininggili
Dhuwal wanggany bulal' lurrkun' [2]-ma-[2] goong [1]
Djambarpuyngu wanggany ma:rma? Lurrkun'
Gupapuyngu ma:rma Lurrkun'
Djinba wiypani maltjana
Ritharngu (Ritarungu) widipiyang? bulal-mañji? mañibaru?-ngu darpal
Dhay'yi wanggany märrma' lurrkun'
Jarnango (Yan-nhangu) waliba marma golbur
Tangic
Gayardilt tyatar.a kiyarngka pultamura [2]-[2] [2] marlda
Nyangga burldamurra
Yugulda (Ganggalida) tyathara kiyarngka tarntyilta
Lardil wanngi gianda mungalar gian bana gian [4] bana [1]
Pama-Maric
Paman
Northern
Gudang+ apirman elabiu dama
Atampaya nipima udhyama wutuma
Wudhadhi+ wema aroma yoman mobama muta
Uradhi nhipima uthima wutyuma
Tjungundji pema abute sumasuma
Linngithigh+ pim odhithigh cum
Alngith pi-m othi-th
Mpalityanh+ ipi-m uthi-m
Yupngayth+ pemi abot'u s'umajum
Ngkoth+ pi-mam
Yinwum+ npi
Anguthimri pimi dhwiti tumu
Mbiyom oty-im
Middle
Wik Me'anha thonem kö.ty-m
Wik Ngathana thoenoem pulnham pulenh-thun
Wik-Mungkan tonam kuuyijam ko'olam yotu
Wikalkan pul(-nm)
Kugu-Muminh kytye(-le)
Pakanha thonam kuchim ko'alm
Ayabadhu thono kuche ko'ele
Western
Yir Yoront yirr koyrr wapayrr morrmaq yorthelemrr pulkoyrr yorthelemrr yormart koyrr yorthelemrr yormart wapayrr yorthelemrr yormart morrmaq yorkoyrr
Thaayorre (Trad.) thono kuthirr pinalam yuur mong yuur koylele
(Modern) thon kuth pin por yuur chich chep eet naan ten
Northeastern
Umpila ni?i pa'amu kukuthi mangku
Kuuku Ya'u nyi?i pa?am
Kaantyu (Kanju) ni?i
(-lama)		 pa'amu
Lalalamic
Lama-Lama hanawor swor awar
Umbuygamu opar swor awar
Mbariman-Gudhinma pwon adher pa?
Gugu Warra+ hanawor swor awar
Coastal
Gugubera tyiningkel pulénytyer konówer
Central
Thaypan pul rmbe
Gogo Mini+ apul yirnpa arulko arbunjy [4/5]
Oykangand (Kunjen) enonggab ujir errab
Olkola enongg uchir errab
Kawarrang udyir erap
Norman
Kurtjar ni:B mpa:k muda nuda
Kuthant+ lum mpigha:r orineh
Flinders
Gugadj choarng-ngo tigina tarngiltana
Southern
Agwamin+ n'giri m'bak ar'tja
Mbabaram+ ngdádam mbil ardu
Mbara+ ngonum m'boala marakai
Wamin n'gi:ti ba:là ar'tju a'rama
Mayabic
Mayi-Kutuna+ wanggari kurrpaya kurrpaya wanggari pulakarra pulakarra
Mayi-Kulan+ wangga pulakarra kurrpara pulakarra-pulakarra
Mayiabi kuroi bullaganah mathingulah gubarrah
c
Guugu Yimidhirr nubuun gudhiirra guunduu [3/4] gaguwarr
Bro-in-law nhuluur dhambuul guluur
Gugu Yalandyi nyabun jambul kulur [2]-[2] mara
Yidinyic
Yidiny wigsin büllaroo goolbora moorgha
Dyaabugay nyiwul mulu dawul [3][3]
Dyirbalic
Dyirbal yunggul bulay gar,bu bulayirin-bulayirin bulayigar,bu gar,burungar,burun
Warrgamay yunggul yaga gar,bu
Nyawaygic
Nyawaygi yunggul yaga ga:bu ga:buga:bu [4/5]
Wulguru+ yonkol yakka tetjora yongonda
Bindal yungul yugga murgine
Maric
Guwa+ kuRunyu wurra kurrpara wurrapanta wurrapanta marapithu
Yanda+ kunipa pulari ruto ecarra
Yirandhali+ ungarr boolarri goorboore poorooga
Gunggari yungkul pulari kurrparu
Birria marinha parrkula parrkula marinha parrkula parrkula
Gugu Badhun wirba boollaroo koolbarro koorunga
Warungu gnyungul bulari
Yilba+ wongra boolli
Biri+ warba bularu
Giya+ warpa kotoo mundula kutpoora
Yiningay+ wongara booladie koorbaddie [2]-[2]
Wadjalang+ wangkara bulardu [2] [1] [2] [2]
Gayiri+ wungara boolaroo [2]-[1] [2]-[2]
Gangulu+ wabe bularu [2] [1] [2] [2]
Bidyara+ wongra boolaree kokobra [2]-[2]
Margany wakanyu ura gudbara
Gunya wanggara buladi [2] [1]
Guwamu yahumun kubbo booragoolam kubbo-kubbo
Mandandanyi wongra bulardu [2] [1] [2] [2]
Waka-Kabic
Bayali+ onegan blaue kango
Darambal+ warba bula [2] [1] [2]-[2] maldan [5] [1] [5] [2] [5] [5] [5] [5] [1] gungu
Waga kumbe bua kuram bogo
Duungidjawu garu biya:yu goromda (yo:ran)
Muringam grogna grunda
Barunggam+ wengge gambargañ
Wuliwuli+ garwu bula
Gureng Gureng+ ñula bula bula ñula
Gabi (Dippil)+ kalim buller kurbunta buller gira buller buller gira buller kalim
Durubalic
Turrubal+ kunnar boodela muddan [2]-[2]
Gowar+ kunara boodla [2] [1] [2] [2]
Yagara+ kunnar pudla [2] [1] [2] [2] [2] [2] [1]
Gumbaynggiric
Gumbaynggir galugun bulari bulari-galugun bulari-bulari bulari-bulari-galugun
Yaygir+ arugurum yulwari
Yuin-Kuric
Yugambal+ darrar buta butagarar [2] [2]
Nganyaywana+ dwala
Dyangadi (Worimi) wadhu buta-buta
Gadang+ wagul buluwal buluwal wagul
Awabakal+ wakal bula uro waran
Gundungurra+ medung pulla
Ngarigu+ kootook boolong booloom catha [1] booloom catha booloom
Dyirringany+ mirdindral dirriba durungada
Dhurga+ midVndal mAngAndawara
Dharawal+ wangkara bularu bularu wangkara bularu bularu
Darkinyung+ wagul bula gurai
Dharuk+ wagul buler buriwai wagulwurri
Baagandji
Bandjigali ndidja bargulu [2] [1] [2] [2] yanda mara
Darling (S Baagandji ) ngidja barkulu [2] [1] [2] [2] yanda mara garu [5]
Dhanggagarli neetcha piakullu [2] [1] [2] [2]
Wiradhuric
Gamilaraay+ maal bulaar gulibaa
Yuwaaliyaay milan bula:r guliba: bulawula:r
Ngiyambaa magu: bulagar bulagar magu: bulagar bulagar
Wiradhuri ngum-bai bula bula-ngum-bai [2] [2] [2] [2] [1]
Kulinic
Wemba Wemba+ gebin buledja gebin ba galebul
Djadjala gaiab buledj [2] ba [2]
Madi Madi giaga buleda [2] ba [1] [2] [2] [2] [2] [1]
Wathawurung+ kuinmoyt bulayt [2] ba koynmayt [2](ba)-[2] bulatj-ba-bulatj-ba-kuimatj bolen marna
Kolakngat+ kai-up polet polet kai-up polet polet
Woiwurrung+ ganbu bindjirru bindjirru ganbu [2]-(ba)-[2]
Bungandidj+ wandhu pulayt [2]-ba-[1] [2]-ba-[2] puwi-ba-puwi-[1] puwi-ba-puwi-ba-puwi-ba=wandhu
Kuurn Kopan Noot+ ki:appa pu:li:tcha ba:le:n me:a pu:li:tcha ba: pu:li:tcha ki:ap marrang ki:ap marrang ba: ki:appa pu:li:t tulliyerr marrang ki:ap marrang ba: ba:len me:a ki:ap marrang pu:li:tcha ba: pu:li:tcha pu:li:t marrang
Chaap Wuurong klp yang gnu:rak pu:li:t whummin kartorr pu:li:t ba: pu:li:t kæp mun'ya kæp tulliyær mun'ya kæp mun'ya ba: pu:li:t kæp mun'ya ba: kartorr kæp mun'ya pu:li:t ba: pu:li:t pu:li:t mun'ya
Warrnambool kayap(a) pulayt [2] ba kayap [2] ba [2] pulayta pulayta kayap pulayta marang
Nari Nari+ giaga buleda [2]-na-[1] [2] [2] [2] [2] [1]
Ngarinyeric
Ngarinyeri+ yammalaitye ninkaiengk neppaldar kuk kuk
Keramin+ meta raangool raangool met raangool raangool
Yitha-Yitha+ mo thral thral mo thral thral
Ngawait metatta tangkul tangkul meto nailko
Yuyu+ metha ranko ranko-meta
Karnic
Pitta-Pitta nur.ur.u parrkula parrkulangur.u [2] [2]
Lhanima+ kunja parkulu
Arabana nguyu parkulu kulpari [2]-[2] maRa parkulu-parkulu-parkulu
Ngamini+ ngunara parkuna parkuna ngunara
Yandruwandha goona barkoola barkoola goona [2] [2]
Diyari+ kun.u mandu parkulu [2] [2] mandu mandu kun.u parkulu parkulu
Midhaga parrkula
Garuwali mirina barkulu [2]-marrar [2] [2]
Yarluyandi+ kuña parkulu parkulu kuña
Wangkumara (Ngura) watu barkulu
Malyangaba koola boola boolera-kulata boolera-boolera
Yawarawarga guna barkola [2] [1] [2] [2]
Dirari gunu màndu parkulu
Pirlatapa obmuto mandrru parrkulu yandymurra
Badjiri kurrityia pulana bulukurrityerri [2]-[2] murrawurgan
Bidjara wanggar.a bular.u [2] [1]
Yardliwarra orru barcolu [2]-ngaru
Wagaya-Warluweric
Wagaya nànji bùrkêta màlung bùrkêta nànjì bùrkêta màlung nànjì
Warluwara érgolu: ko:t'a pá'pola
Kalkatungic
Kalkatungu ajar lyuati kurpai lyuati-lyuati makati-ajarna makati ngarana ajarna makati ngarana lyuati makati ngarana kurpai makati ngarana [4] makati ngarana makati ngarana
Yalarnnga+ nooreroo cherkumber boolerler-booneroo [2]-[2]
Arandic
Alyawarra anyinta athirra irrpitja
Aranda ninta terama terama ninta terama tera terama teraninta iltja ulbara
Kaytetye wunyirV athir
Anmatyerre anyintV thir
Andegerebinha awonyera athir woritta erknira
E Aranda anyintV athir urupidja [2] [2]
Southwest
Ngumbin
Walmatjari kayan kurriny murrkurn
Djaru jangi gud,a'ra murgun
Gurindji jintaku kujara murkun
Mudburra tjindàgu kutjàra mùrgun dàdu
Ngarinman jintaku kujarra
Marngu
Garadjari (Karadjeri) warandja gudjara
Nyangumarta waRatya kutyara [2]pa[1] [2] pa [2] tyina tyikityi paRirtyiri
Mangarla war.adja
Ngayarda
Inland
Ngarla burdinal gudera burgu [2] authong
Nyamal yikamata kutara purku
Panytyima yika mata kutha(rra) jarrkurti manuwarra
Tjurruru+ kugntyi kutara jarrku
Wariyangga kayanu kutharra jarrku
Coastal
Kariyarra kuñcimu kutara
Ngarluma gunyji gudharra purrgu [2] [2] [2] [1]
Martuyhunira kalika kayarra jarrkurti
Nhuwala kayanu kuyara
Yindjibarndi kunytyirri kuyharra tyarrwurti kuyharra kuyharra tyarrwurti tyarrwurti
Kurrama kunytyirri kuyharra tyarwu.ti
Pinigura kugntyi kutara
Djiwarli kayanu kutharra jarrku
Mantharda
Thargari kayanu kudhara cargu
Kanyara
Dhalandji kurrika kuyarra jarrku
Bayungu kurrika kutara marnku.rr
Burduna kurrika kuyarra jarrku
Kardu
Yinggarda+ kootea koothurra mungooraba [2] [2] wurayi
Malgana+ kootea koodthera mangaranoo patanooenpa
Nhanda+ koothea woother marronoo
Wadjari
Watjarri kurriya kutjarra marnkurr
Wirdimay kutea kutharra [2] wa [1] [2] wa [2]
Badimay gurriya gudharra gadyadi [2] [2] mara [1] mara [2]
Wati
Western Desert kutju kutjarra marnkurrpa [2]-[2] [2]-[3] [3]-[3] [3]-[3]-[1] [3]-[3]-[2]
Kukatja kutju gu-darra mun-kuripa
Pitjantjatjara kutju kutjara mankurpa [2]-[2] / puupala paipa tjikitji tjapanpa aiti nainpa tiinpa
Yunkunytjatjara kutyu kutyarra man kur(pa) [2] [2]
Kokata kutju kutjara mankurpa [2]-[2] rdaka
Ngaanyatjarra kutju kutjara mankurpa [2] [2]
Nijadali kutju kutjara mankurpa [2] [2]
Antakarinya kutju kutjara mankurpa [2] [2]
Pintiini kutju kutjara mankurpa [2] [2]
Pintupi kutju kutjarra mangurba [2] [2] payipala tjikitjipala tjapanpala yitipala nayinpala tinpala
Wirangu+ guma gudhara yalgarda gabu wima
Warnman patu -kutyara
Ngarga
Warlpiri tinta tjirrama wirkatu (panu) rdaka
Ngardi tjinta tjir^ama wagudu
Warlmanpa jinta jirrama
Nyungar
Nyungar+ Minang dombart gurdar wahrang
Pipelman doombart gugal murdine boola
Wadjuk kany kutyal waRang kutyalinkutyalin maRatyinpangka [5]kutyirkan [5]kutyir[2] [5]kutyir[3] [5]kutyir[4] pilipili[5]
Neo-Nyungar qääyün quüdyingy mäerdingy [2]-[2]
Tjapanmay kein kojal mo [2]-[2]
Ngadjunmaya
Ngadjunmaya kean koojal yalgatta murna [2]-[2]-[1] warru uwarrugu
Yura
Adynyamathanha upmanaka alpili ulpar^inha ubmomurra
Wailpi unaworta alpillanna ulpalie [2]-[2] [1] mara [2] muruku
Banggarla kuma kuttara kappa ngerla
Kaurna+ kuma purlaitye marnkutye yerra bula
Nugunu gubma budlina mungweena terralina
Narungga arieko bulli mangore gerrie-bulli
[ Next file ] [ Language Index ] [ Home ]